Formada em História e em Relações Internacionais, Especialista em História Militar, Paleógrafa, Mestre em História Social e professora. Possui uma carreira estruturada na área dos serviços linguísticos e editoriais, mais notadamente no ramo de revisão textual, tradução e preparação de originais (copidesque) de textos literários, empresariais e acadêmicos desde 2006;
Nossa história é longa, ela começa com o trabalho autônomo de nossa fundadora, Vânia Vidal, como revisora, professora e tradutora. Com mais de 20 anos de experiência profissional, ela decidiu unir todos os seus conhecimentos em uma pequena empresa fundada em 2017. Esta empresa, que na época chamava-se Escrita Descomplicada, oferecia cursos de escrita e serviços linguísticos de excelência, diferenciando-se pelo atendimento sensível e humano de seus clientes e alunos. Ela foi um pedaço da nossa história, que nos trouxe muitas alegrias, conquistas e desafios, mas… Sabe quando chega a hora de crescer?
Em 2023, sentindo a necessidade de expandir seus conhecimentos, Vânia Vidal participou como aluna em diversos cursos para aprimorar sua atuação e atendimento profissionais. E com essa nova bagagem e os novos projetos surgindo, chegou a hora de mudar a cara da empresa.
Assim nasceu a Gato Livro, uma empresa ágil, perspicaz e malemolente, comprometida em oferecer o que há de mais moderno e eficaz nos serviços linguísticos de revisão, preparação e tradução, além dos serviços educacionais.
Nosso atendimento é desenhado para acolher o cliente e deixá-lo tranquilo e confortável para que possa escrever ou confiar seus textos aos nossos cuidados. Desse jeito, com o sossego de um gato que dorme e ronrona.
Gostou? Ficou curioso? Então, vem com a gente!